Buntovna plavokosa tinejdžerka porniči besplatno gledanje zavodi starijeg frajera

Beat Off On The Brat. Sean, sada već bivši punk rocker, preselio se u susjedstvo tinejdžerki Anastasiji i porniči besplatno gledanje njezinim roditeljima. Buntovna, drska Anastasia velika je obožavateljica Seanovog starog benda The Rough Moans i provaljuje u njegovu kuću kako bi pronjuškala njegove punk relikvije i ploče. Sean je iznerviran kad je uhvati, ali ona je toliko uzbuđena što može vidjeti nekoć poznatog rockera da moli da mu popuši kurac. Nakon što ga ona počne zadirkivati, on shvaća da je tinejdžerski pozer ipak punk rocker.